TRANSLATING FASHION TRENDS INTO WORDS

DO YOU WANT

YOUR FASHION BRAND

TO REACH

THE BRAZILIAN MARKET?

YOU'VE COME

TO THE RIGHT PLACE.

DISCOVER HOW I CAN HELP YOU

Fashion Translation

Translation of fashion-related content, completely tailored to your brand's needs

From English or Spanish into Brazilian Portuguese

General Translation

Subtitling

Review

Translation of marketing, business, e-commerce, and other types of content

From English or Spanish into Brazilian Portuguese

Creation of video subtitles, closed captions, and/or audio transcriptions for your videos

English, Spanish, and Brazilian Portuguese

Thorough, three-step review of the finished translation, to make sure it is runway-ready

English, Spanish, and Brazilian Portuguese

DON'T JUST TAKE IT FROM ME

"Working with Julia is a pleasure. Her attention to detail and commitment to quality have greatly improved our projects. She consistently meets deadlines, is flexible, and has excellent communication skills. She is highly adaptable to our needs."

Siul Sanchez

Localization Vendor Manager

at Glyph Language Services

MY process

FILE ANALYSIS

1

2

SPECIALIZED TRANSLATION

3

FINAL REVIEW

Like the design process, this is where we start. I'll analyze your files, set the tone, and decide the best strategy for translating your text.

This is the stage where I'll manufacture your translation, making sure it is fluent in Brazilian Portuguese and in fashion language.

The finishing touches stage, where I'll do the final checks on your text through a thorough, three-step review process.

JÚLIA JACÓBI

JÚLIA JACÓBI

I'm Júlia Quissini Jacóbi, a freelance translator specializing in fashion. With a bachelor's degree in Fashion Design and a graduate degree in English Translation, I have all the tools and knowledge to tailor your fashion content into fluent Brazilian Portuguese.

Fashion Translator

BEHIND TREND TO WORD

LET'S TALK FASHION

Get in touch with Júlia and start reaching the Brazilian market right now.